Happy Golden Birthday Wishes

Das schönste und farbenfröhlichste Geschenk zu meinem Geburtstag kam heute von meiner zweiten Familie aus Colorado  :-)  Love them so much!

bucket of flowers

Sweet American Surprise

Weihnachten ist zwar schon ein bisschen vorbei, aber heute kamen von meiner Gastfamilie noch einmal ein paar Weihnachtsgeschenke für mich an!

Ich habe einen Schal von meiner Gastschwester bekommen (sie weiß, wie sehr ich Schals liebe), einen Bilderrahmen mit Fotos, die mich an meinen wundervollen Sommer in Colorado erinnern sollen (hat schon einen Ehrenplatz auf meinem Nachttisch) und ein super süßes TShirt von Victoria's Secret! Noch sechs Monate, dann kann ich da auch wieder selbst einkaufen gehen. I'm counting down the days already  ;-) 

Best Christmas Present ever!

Ich weiß, ich hab mich lange nicht gemeldet, aber ich dachte, das solltet ihr wissen  ;-)
So guess what?!
Nächsten Sommer geht's für mich für ganze vier Wochen zurück nach Colorado (und höchstwahrscheinlich auch Arizona) meine favorite Americans besuchen! Habe gerade meine Flüge gebucht und ich hatte noch nie in meinem Leben so viel Vorfreude. Definitiv bestes Weihnachtsgeschenk, das ich bekommen konnte ... Danke Mama und Papa!  And Merry Christmas everyone!

Here's to the best summer of my life!

Morgen ist meine erster Schultag, dieses Jahr wieder in Deutschland. Ich bin jetzt seit zwei Monaten wieder hier und hatte insgesamt drei Monate Sommerferien. Selbst die sind jetzt vorbei, aber es waren mit Abstand die besten Sommermonate meines Lebens, sowohl in Amerika als auch in Europa - no doubt! 
Es ist fühlt sich gut an, wieder bei meiner Familie in Deutschland zu sein und auch alle meine Freunde haben mich hier wieder aufgenommen, als wäre ich gar nicht weggewesen. Ich habe sogar das Gefühl, dass mein Freundeskreis jetzt noch viel größer ist. Trotzdem vermisse ich meine lovely Americans oft richtig. Aber wir skypen oft und ich kann es jetzt schon kaum noch abwarten, sie nächstes Jahr im Sommer alle wiederzusehen. Ein Austauschjahr zu machen war die wirklich beste Entscheidung meines Lebens! Ich habe im letzten Jahr so viel gelernt und würde alles immer wieder machen!

Good Old Germany welcomes me!

I've been back for less than 24 hours and I've already been so busy, it's crazy!
Zurück im guten alten Deutschland und trotzdem hapert's mit dem Deutsch sprechen noch ganz schön, Deutsch schreiben ist da viel einfacher. Aber da muss meine Familie jetzt wohl durch  ;-)
Lasst euch eins gesagt sein: Es gibt auf der ganzen Welt kein besseres Gefühl, als deine Mama, deinen Papa und deinen kleinen Bruder in die Arme zu schließen, nachdem ihr sie die letzten elf Monate ausschließlich über Skype gesehen hast. Die Wiedersehensfreude war bei uns allen einfach riesengroß! Auch meine Oma und Opa und mein bester Freund sind mit zum Flughafen gekommen, um mich abzuholen.
Der Flug war, abgesehen vom Essen, auch ganz in Ordnung. Neben mir saß ein Mann, der auf Geschäftsreise in Amerika gewesen war. Der fand das natürlich total interessant, dass ich als Austauschschülerin ein Jahr dort gelebt hatte  ;-)
Zuhause angekommen, hab ich natürlich erstmal meine Gastfamilie angerufen, um Bescheid zu geben, dass ich sicher zu Hause angekommen bin. Es fühlt sich richtig komisch an, dass ich vor ein paar Stunden noch bei ihnen war und jetzt telefoniere ich auf einmal von Deutschland aus mit ihnen.
Zu meiner Überraschung (okay, man hätte schon damit rechnen können) hatte meine Mutter, die heute außerdem Geburtstag hat, auch direkt noch mehr Freunde und Bekannte zu Kaffee und Kuchen zu uns nach Hause eingeladen, um mich zu begrüßen. Obwohl ich von der Reise einfach total geschafft war, war es natürlich super, sie auch direkt alle wiederzusehen!
Ausgerechnet an diesem Abend hatte dann noch eine meiner Freundinnen, die diesen Sommer für ein Jahr als Austauschschülerin nach Amerika gehen wird, ihre Abschiedsfeier. Da haben wir meine Rückkehr natürlich direkt mitgefeiert!
Ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass heute der angeblich schwülste Tag des Jahres war, aber an die Luftfeuchtigkeit in Deutschland muss ich mich auf jeden Fall noch gewöhnen, da war das Colorado Klima auch bei höheren Temperaturen eindeutig angenehmer  ;-)
Jetzt gerade fühlt es sich einfach nur gut an, endlich im Bett zu liegen und zumindest für ein paar Stunden mal keine Fragen über Amerika beantworten zu müssen (so gern ich das tue). Koffer auspacken muss auch erstmal bis morgen warten!

Travel safe - we love you!

... waren die letzten Worte meiner Gastmutter, als ich mich vor den Sicherheitskontrollen von ihr, meiner Gastschwester und meinem Gastbruder verabschiedet habe. Ich kann mir nur zu gut vorstellen, wie uns alle vorbeilaufenden Passagiere nur kopfschüttelnd angestarrt haben. Normalerweise bin ich bei Abschieden auch eher wenig emotional, aber meine zweite Familie nach einem Jahr auf einmal verlassen zu müssen, ist eines der schwierigsten Dinge, die ich je in meinem Leben zu tun hatte.
Jetzt sitze ich mit meinem Gastvater am Gate und warte darauf, dass jeden Moment das Boarding beginnt. Er als Mitarbeiter des Flughafentowers durfte mich noch bis hierhin begleiten. Ich glaube, ich hab das alles noch gar nicht richtig realisiert. Mein Austauschjahr in Amerika - auf das ich mich so unglaublich lange gefreut hatte und welches das wahrscheinlich beste Jahr meine Lebens war - ist endgültig vorbei und es gibt absolut nichts, was ich daran ändern könnte. Immerhin habe ich zehn lange Stunden Flug vor mir, in denen ich alles nochmal Revue passieren lassen kann, was ich in den letzten elf Monaten erlebt habe. Bleibt zu hoffen, dass jemand mehr oder weniger nettes neben mir sitzt  ;-)
Da kommt eine Lufthansa-Angestellte und eröffnet das Boarding. Dann mal los, es wird Zeit meinen Gastvater ein letztes Mal zu umarmen und das optimaler Weise ohne dabei nochmal in großes Geheul auszubrechen. Aber ich kann mir nicht helfen und das ist in Ordnung, rede ich mir ein.

There are so many ways to say Goodbye - unfortunately they all suck!

Ich werde nächsten Sommer wiederkommen, ganz bestimmt. Das habe ich mir jetzt schon fest vorgenommen!

Bawling my eyes out

This was it ... heute war mein letzter Abend in Amerika. Ich glaube, ich hab in meinem Leben noch nie so viel geheult, haha. Und der richtige Abschied von meiner Gastfamilie steht morgen am Flughafen ja erst noch bevor. Heute sind aber erst noch einmal alle meine guten Freunde vorbeigekommen, um sich bei mir zu verabschieden. Es fühlt sich verdammt komisch an, zu wissen, dass ich sie heute alle zum letzten Mal gesehen hab. Diese Menschen sind mir über die letzten Monate so ans Herz gewachsen und haben so viele wundervolle Momente mit mir geteilt. Aber ich bin sicher, wir werden in Kontakt bleiben, auch wenn ich bald wieder auf der anderen Seiten dieses großen Atlantischen Ozeans leben werde ... Facebook, Twitter und Skype sei Dank  :-)
Von meiner Gastfamilie habe ich einen super süßen Goodbye-Cake und eine Karte bekommen, die zurück in Deutschland auf jeden Fall einen Ehrenplatz in meinem Zimmer bekommt. Über mein Fotobuch haben sie sich auch riesig gefreut! Da hat es sich definitiv gelohnt, dass ich die halbe Nacht wach geblieben bin, um es rechtzeitig fertigzustellen. Beim gemeinsamen Durchblättern des Buchs schossen uns dann aber schließlich allen Tränen in die Augen.
Ich hatte Dank dieser Familie, die jetzt wie meine eigene ist, einfach eine geniale Zeit in den USA, die mein Leben verändert hat und die ich nie vergessen werde.

Party at The Grizzly Rose

Sunday ist Funday in Amerika und das gilt auch für den beliebten Denver Country Club The Grizzly Rose. Eigentlich ist Clubbing hier ja ab 18, aber sonntags ist der Club auch für unter 18jährige zum Feiern geöffnet. Und mein letzter Sonntag in den Staaten muss natürlich gefeiert werden, meinte meine Freundin Sidnye. Auch wenn mich der Name Country Club erst ein bisschen abgeschreckt hat ... keine Sorge, sonntags Abends spielen die da wirklich gute Musik. Nur beim Styling bleibt The Grizzly Rose dem Colorado Country Motto treu - zumindest Cowboy Boots sind so gut wie Pflicht. Von denen besitzt aber sowie jeder Bewohner von Colorado mehr als genug habe ich das Gefühl  ;-)

the Girls

Mountain Lake Tubing

Heute ging's noch einmal ab in die wunderschönen Rocky Mountains! Und zwar inklusive Boot, Jetskis, Tube ... and some good friends  :-)
Wir sind ganz früh morgens aufgebrochen und zum Carter Lake mitten in den Bergen gefahren. Haben unser Lager aufgeschlagen, gegrillt, in der Sonne gelegen und unaufhörlich auf dem See unsere Runden gedreht. Vor allem das Jetskiing hat es mir angetan. Ich dachte immer, es macht schon hammermäßig Spaß, einfach hinten drauf zu sitzen - aber selber fahren ist definitiv noch 100mal besser, wuhuu!
Tage wie diese sind es, wenn ich Colorado am liebsten nie wieder verlassen möchte und so unheimlich dankbar für die wundervollen (amerikanischen) Menschen in meinem Leben bin. Ich versuche einfach für den Moment auszublenden, dass es in weniger als einer Woche in Richtung Deutschland geht. Aber natürlich freue ich mich auch, meine Familie und Freunde dort wieder in die Arme zu schließen und ihnen von all meinen tollen Erlebnissen im Land der unbegrenzten Möglichkeiten ausführlich zu erzählen.

Tubing Fun

Sweet Summertime

Ich bin zurück in Colorado und Taytum's Cousine aus Phoenix ist direkt mitgekommen und  jetzt für die nächsten zwei Wochen unser Gast. Damit sind leider auch die letzten zwei Wochen meines Austauschjahres in Amerika angebrochen ... oh mann, ich will gar nicht daran denken. Bis dahin genieße ich aber noch den heißen Colorado Sommer, mein Leben mit Blick auf die Rocky Mountains und die Zeit mit meiner Gastfamilie und meinen amerikanischen Freunden in vollen Zügen.